ich denke nicht, das das geht, ohne die DB zu ändern