Nach stundenlangen Verhandlungen und riesigen Missverständnissen haben es die Hamburger geschafft, den Tschechen Petr Jiracek zu verpflichten. Frank Arnesen bleibt dabei seiner Linie treu, nur sinnlose und überteuerte Spieler zu verpflichten, weshalb ihm auch erneut die volle Rückendeckung seitens der Rothosen versichert wurde. Angeblich fehlt aber noch die Unterschrift des neuen Wolfsburger Managers xxArminxx11, der den glücklosen und in dieser Sommerpause erstaunlicherweise auch nicht allzu shoppingsüchtigen Felix Magath ersetzt.