den Namen kannst du nicht per RDBM ändern, das geht nur in der "ger_de.db" und die musst du mit dem DB Master bearbeiten, was allerdings ein Problem werden dürfte, da diese Datenbank ja fest im EEP verankert ist und du da gar nicht ran kommst...
Druckbare Version
Ahh okay vielen dank! Dann ist das natürlich sehr schade. Ich hatte mal gelesen dass das geht, aber ist dann wohl nicht möglich. Trotzdem Vielen Dank für die Auskunft! :)