Ihr müsst einfach in FIFA 16/data/loc die ger_de_upd.db löschen, eine Kopie der ger_de.db machen und diese dann ger_de_upd.db nennen.. Ist kein Bug..

Ich habe jetzt einen Button in den Selector...